Our privacy policy is provided in German (the legally binding version) below.
Stand: 30. Oktober 2025
Verantwortlicher · Übersicht der Verarbeitungen · Maßgebliche Rechtsgrundlagen · Sicherheitsmaßnahmen · Übermittlung von personenbezogenen Daten · Datenverarbeitung in Drittländern · Löschung von Daten · Einsatz von Cookies · Geschäftliche Leistungen · Zahlungsverfahren · Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting · Registrierung, Anmeldung und Nutzerkonto · Kontakt- und Anfragenverwaltung · Newsletter und elektronische Benachrichtigungen · Werbliche Kommunikation via E-Mail, Post, Fax oder Telefon · Gewinnspiele und Wettbewerbe · Webanalyse, Monitoring und Optimierung · Onlinemarketing · Präsenzen in sozialen Netzwerken · Plugins und eingebettete Funktionen sowie Inhalte · Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung · Rechte der betroffenen Personen · Begriffsdefinitionen
Restaurant Dalmacija by Singh
Gartenstraße 37
68782 Brühl
Vertretungsberechtigte Personen:
Singh Jitender
E-Mail-Adresse:
info@dalmacija-bruehl.de
Telefon:
(06202) 71117
Impressum:
https://dalmacija-bruehl.de/impressum/
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.
Bestandsdaten · Zahlungsdaten · Standortdaten · Kontaktdaten · Inhaltsdaten · Vertragsdaten · Nutzungsdaten · Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten · Event-Daten (Facebook)
Kunden · Interessenten · Kommunikationspartner · Nutzer · Gewinnspiel- und Wettbewerbsteilnehmer · Geschäfts- und Vertragspartner
Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice · Kontaktanfragen und Kommunikation · Sicherheitsmaßnahmen · Direktmarketing · Reichweitenmessung · Tracking · Büro- und Organisationsverfahren · Konversionsmessung · Verwaltung und Beantwortung von Anfragen · Durchführung von Gewinnspielen und Wettbewerben · Feedback · Marketing · Profile mit nutzerbezogenen Informationen · Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit · Informationstechnische Infrastruktur
Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um Ihnen in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung und den Bestimmungen des geltenden nationalen Rechts zu erklären, wer für den Umgang mit personenbezogenen Daten (kurz: Daten) zuständig und verantwortlich ist.
Restaurant Dalmacija by Singh legt großen Wert auf den Schutz der persönlichen Privatsphäre. In diesem Dokument wird beschrieben, wie wir mit Informationen umgehen, die zur Identifizierung und zum Schutz von Personen verwendet werden können. Alle Informationen zum Datenschutz sind unter der E-Mail-Adresse info@dalmacija-bruehl.de zu erreichen.
Die Domain https://dalmacija-bruehl.de/ sowie alle Subdomains sind die Domains von Restaurant Dalmacija by Singh. Die Daten werden von dieser Domain durch Restaurant Dalmacija by Singh kontrolliert.
Wir sammeln alle Informationen, die Sie Restaurant Dalmacija by Singh zur Verfügung stellen. Unter persönlichen Daten verstehen wir Informationen wie den Namen einer Person, ihre E-Mail-Adresse und ihre Postanschrift. Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte oder externe Dienstleister weitergegeben.
Der Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung umfasst alle von uns betriebenen Onlinepräsenzen (Website) sowie unsere Social-Media-Präsenz und Kommunikationsplattformen wie E-Mail. Grundsätzlich gilt die Datenschutzerklärung für alle Bereiche, in denen personenbezogene Daten in organisierter Form in der Organisation verarbeitet werden.
Restaurant Dalmacija by Singh verarbeitet personenbezogene Daten nur, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und um seine Dienste so nutzbar wie möglich zu machen. Ihre persönlichen Daten werden so lange gespeichert, wie es notwendig ist, um Ihnen die Dienstleistungen von Restaurant Dalmacija by Singh ordnungsgemäß zur Verfügung zu stellen.
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern unsere Webserver Ihre Daten wie:
Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können.
Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs sowie des Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe und der Trennung der Daten.
Kürzung der IP-Adresse: Sofern IP-Adressen verarbeitet werden und die Verarbeitung einer vollständigen IP-Adresse nicht erforderlich ist, wird die IP-Adresse gekürzt ("IP-Masking").
TLS-Verschlüsselung (https): Um Ihre übermittelten Daten zu schützen, nutzen wir eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen am Präfix https:// in der Adresszeile.
Cookies sind kleine Textdateien, die Informationen auf Endgeräten speichern und auslesen, z.B. den Login-Status, Spracheinstellungen oder aufgerufene Inhalte.
Hinweise zur Einwilligung: Wir setzen Cookies im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Wir holen von den Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist.
Speicherdauer: Temporäre Cookies (Session-Cookies) werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und sein Endgerät geschlossen hat. Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Endgerätes gespeichert.
Widerruf und Widerspruch (Opt-Out): Nutzer können ihre Einwilligungen jederzeit widerrufen und einen Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO einlegen, auch über die Einstellungen ihres Browsers.
Wir verarbeiten Daten unserer Vertrags- und Geschäftspartner, z.B. Kunden und Interessenten, im Rahmen von vertraglichen und vergleichbaren Rechtsverhältnissen sowie damit verbundenen Maßnahmen und im Rahmen der Kommunikation mit den Vertragspartnern.
Im Rahmen von Vertrags- und sonstigen Rechtsbeziehungen bieten wir den betroffenen Personen effiziente und sichere Zahlungsmöglichkeiten an und setzen hierzu neben Banken und Kreditinstituten weitere Dienstleister ein. Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Bankdaten sowie die vertrags-, summen- und empfängerbezogenen Angaben.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Post, Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via soziale Medien) sowie im Rahmen bestehender Nutzer- und Geschäftsbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen verarbeitet, soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist.
Kontakt- und Reservierungsformular: Wenn Nutzer über unser Formular, E-Mail oder andere Kommunikationswege mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir die mitgeteilten Daten zur Bearbeitung des Anliegens. Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Die Webanalyse dient der Auswertung der Besucherströme unseres Onlineangebotes und kann Verhalten, Interessen oder demographische Informationen zu den Besuchern umfassen.
Google Analytics: Wir nutzen Google Analytics zur Webanalyse und Reichweitenmessung. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und verarbeiten in diesem Rahmen Daten der Nutzer, um mit den dort aktiven Nutzern zu kommunizieren oder um Informationen über uns anzubieten.
Wir binden in unser Onlineangebot Funktions- und Inhaltselemente ein, die von den Servern ihrer jeweiligen Anbieter bezogen werden (z.B. Grafiken, Videos oder Stadtpläne).
Google Maps: Wir binden die Landkarten des Dienstes "Google Maps" ein. Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer gehören. Dienstanbieter: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.
Google Fonts: Wir binden Schriftarten ("Google Fonts") des Anbieters Google ein. Die Integration erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google, wodurch die IP-Adresse übermittelt wird. Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:
Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Verarbeitung: Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.
Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Tracking: Wenn das Verhalten von Nutzern über mehrere Onlineangebote hinweg nachvollzogen werden kann.
Cookies: Kleine Textdateien, die Informationen auf Endgeräten speichern und auslesen.
Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Sofern wir Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass diese sich über die Zeit ändern können, und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.
